"Spring is here! For Martin, the squirrel, it?s time to sunbathing, rolling across the prairie and eating all it can. However, his friend Erik the hedgehog has other plans: he in love and needs help to conquer the hard heart of its beloved one. Martin has an idea: Erik should be a hero and win a duel against the most fearsome animal of the forest. But, where wil he find the beast?"